说狐:如何从祥瑞变成魅惑人的妖精(6)
2024-01-14 来源:旧番剧
《列那狐的故事》
最倒霉的狐狸是怎么样的呢?我印象最深的,在《吹牛大王历险记》中,吹牛不打草稿的孟豪森男爵大言不惭地声称,他曾经在俄罗斯景色宜人的树林里碰到过一只漂亮非凡的黑狐狸,它那珍贵的皮毛如果给霰弹打穿了可太可惜了,所以他灵机一动,在枪膛里放了一枚结实的木钉,直接把它的尾巴钉在树干上。然后男爵从容地走到狐狸面前,用鞭子抽它,直到它疼痛难忍,光着身子就从皮子里逃了出来。得意非凡的男爵总结说:“这种有独到之处的鞭打技巧,看来是件真正的乐事和旷世的奇迹。”
《吹牛大王历险记》插图
但也有例外,《小王子》中的狐狸就和小王子探讨相处之道,西谚:“狐狸知道所有的事情,刺猬只知道一件大事。”说明西方人还是很认可狐狸的聪明的。
小王子与狐狸
正如以赛亚·伯林将思想家分为“刺猬型思想家”与“狐狸型思想家”一样,“则但丁属第一类,莎士比亚即是第二类。柏拉图、卢克莱修、巴斯卡尔、黑格尔、陀思妥耶夫斯基、尼采、易卜生、普鲁斯特等是程度不同的刺猬,而希罗多德、亚里士多德、蒙田、爱拉斯摩、莫里哀、歌德、普希金、巴尔扎克、乔伊斯则是狐狸”。
世上没有狐仙吗?也许在这些智者之中,就隐藏着我们的好伙伴:狐狸。