镜相｜一个出走半生的百老汇亚裔明星选择回家(3)

然而，从13岁以后，她的身高便停止生长，再也没有长过一米四七，她成为芭蕾舞者的希望破灭了。从著名的茱莉亚艺术学院毕业后，她更是发现，作为一名亚裔，在亚裔几乎绝迹的百老汇奋斗是多么艰难。由于她出演《国王与我》、《花鼓歌》的经历，许多剧目甚至只愿意让她出演极少数的刻板亚裔角色。
1974年1月26日的深夜，著名舞者Michael Bennet召集了22位百老汇舞蹈演员共同参与“圆桌故事会”：舞者们坐成一圈，不谈舞蹈，不谈表演，只是坦诚相见，讲述自己的人生和演艺的经历。推心置腹的交流让Bennet感到十分震惊，“这一系列故事将成为完美的一部剧！”他兴奋地说。
李宝玉便是那场圆桌故事会的参会者之一。《歌舞线上》中 “康妮”这个经典角色由此诞生，最初由李宝玉出演，讲述她自己的演艺经历。
“我还记得，记得小时候所有人都跟我身材一样高的时候，那感觉，真的很棒！”这是“康妮”在戏中的一段经典台词，“然后，然后每个人都开始不断长高，只有我，永远地停在了四尺十寸！（一米四七）”
李宝玉的故事被Michael Bennet采纳。《歌舞线上》中的“康妮”，是她第一次能够真实地面对自己、出演一个完全属于自己的角色。
五十多年后，已过花甲之年的李宝玉成为了纪录片《舞台上的每一步(Every Little Step)》中的主要人物之一。这部纪录片讲述了2006年《歌舞线上》回到纽约复排、招募演员的全过程。片中，数千名怀着舞台梦的舞者们竞争最终的十几个角色。李宝玉担任这部剧的编舞，也是选角过程中重要的决策人之一。
前来试镜“康妮”的演员们，样貌、身材、甚至族裔各异，但却共同诉说着一个亚裔少女在六七十年代的艺术圈孤身奋斗的故事。
坐在她们对面的李宝玉，顶着爆炸式发型，面带微笑，神采奕奕，一点也不像是61岁。“康妮”场试镜结束后，她笑着对身边的两位《歌舞线上》主创人员说，“当年的我有机会选择自己想要出演什么样的角色吗？没有！”
 “他们一直在让我演固定类型的角色……是的，我是个亚裔，但那又怎样？我明明可以出演任何角色，我的内心有无数种可能。我演过金发白人，也可以演非裔黑人！”一位试镜演员对着李宝玉唱着这段独白，眼神犀利、愤怒。
李宝玉望着她，眼神全是当年的自己，她只是微笑着，随着节奏点头。
又过去了十二年，已经73岁的李宝玉，已全然不似《舞台上的每一步》里的样子：纪录片里的她虽然矮小，但身材十分壮硕、声如洪钟，指挥几百名试镜的舞者一起排练剧中的经典舞步。我是陆陆续续接触了她半年多才去观看这部纪录片的，最初甚至不相信片中和自己认识的李宝玉是同一个人。十几年间，她的身材消瘦了整整两圈，谈吐也温柔了太多太多——只是，跳舞的时候，她仍然痴迷带一条深蓝色白斑点的头巾。