镜相｜一个出走半生的百老汇亚裔明星选择回家(5)

十二年间，李宝玉除了身材变化，几乎完全看不出岁月痕迹。但当年《舞台上的每一步》中那个领起舞来激情四射、甚至有些疯癫的编舞，已经转变为如今沉静、温柔的“李老师”，这令熟知李宝玉的人惊叹。
变与不变，也许都归因于这十二年间她做的最重要的一件事：回到“家乡”唐人街，将音乐剧带到华裔少年中间。
2008年夏天，《歌舞线上》复排版在百老汇下线。在之前的几年里，李宝玉作为《国王与我》的导演带领团队进行了全美巡演；作为《歌舞线上》的国际版导演，她更是多次走访日本、韩国、南非等地。
“当时有人问我，宝玉，你能做的都做完了吧，还要做什么呢？”
然而那时的她知道，自己的戏剧使命远未完成。在日本、韩国，她发掘了大量有天赋的演员，尝试把他们介绍到美国，但却极少能在百老汇的舞台上再次看到她们。在百老汇孤军奋战了数十年后，她环顾四周，百老汇依然是不变地“白”：除了《国王与我》《西贡小姐》这样以亚洲故事为原型的剧目外，主流的百老汇剧目、西方故事，仍极少给亚裔提供机会。
“我已经在过去几十年里努力帮助成年的亚裔演员了，所以我就想，为什么不试着培养孩子们呢？把对戏剧的爱传递给下一代。”李宝玉这样回忆起十年前的决定。对于没有结婚生子的李宝玉来说，“另一代人”带给她的不是疑惑、矛盾，而是希望和未来。
2009年，她回到出生长大的唐人街，开启了儿童戏剧夏令营。随后，她成立了非营利组织“美国亚裔艺术家项目”(National Asian Artist Project)，通过自己复排的百老汇剧目，给予亚裔演员们更多的登台机会。
这一组织最重要的成就，就是在唐人街容闳小学成立的“P.S.124戏剧社”。他们与迪士尼合作，每学期编排一部经典音乐剧作品，并在每年冬天组织孩子们前往亚特兰大参加国际青少年戏剧节。在一百多支队伍、数千名参加戏剧节的孩子中，“P.S.124戏剧社”一直是唯一一支亚裔队伍。
在剧社成立后的九年间，数百名唐人街的孩子得到了在舞台上尽情展现才华的机会。不少华裔家长是音乐剧爱好者，但却从未期待过孩子们有一天真的能够登台演出音乐剧。剧社的许多毕业生到中学阶段依然追求着舞台梦想。第一届毕业生中，甚至有人即将走入舞台艺术学校就读本科。
李宝玉的办公室里，戏剧社第一届孩子们的大合影依然摆在最醒目的位置。李宝玉捧着剧社在亚特兰大戏剧节获得的大奖奖杯，站在孩子们中间。她的身材矮小，和孩子们几乎一样，笑容也一模一样。