HubeiRoleModel:82-year-oldresidentscommitteedirectorwasoncethe“IronLady”ofWISCO(6)

“有些居民在上班或是行动不便，我们就安排志愿者把面粉送上门。”老人说。
“If any of the residents are busy at work or are not able to go out, we will have volunteers deliver the flour to their homes.” said Liu Hanqing.
武钢第一位女指挥长
First Female Commander at WISCO
突破技术瓶颈摆脱国外制约，却放弃申请专利
Solving technical bottlenecks and getting rid of foreign restrictions, but also giving up the chance to apply for patents

在小区张贴雪天出门提醒 Posting a caution notice due to the snowy weather in the neighborhood
82岁的刘涵清还有一个身份，曾是武钢的第一位女指挥长。
82-year-old Liu Hanqing had another side to her identity, WISCOs first female commander.
走进老人的家中，只见她的档案材料整齐列柜。一张张耀眼的荣誉证书，仿佛电影幕布回放老人的传奇故事。
Walking into her home, one can see the archived material neatly arranged in the bookshelf. Therein lies all kinds of dazzling certificates of honor, almost as if it was a movie replaying the elderly womans legendary life story.