HubeiRoleModel:82-year-oldresidentscommitteedirectorwasoncethe“IronLady”ofWISCO(8)

1990年，表现突出的刘涵清被任命为二炼钢工程指挥部指挥长。这也是武钢第一位由女性担任的指挥长。
In 1990, Liu Hanqing, who performed outstandingly well in her work, was appointed as the commander for the second Steelmaking Engineering Headquarters, and thus became WISCOs first female commander.
1200多吨的吊车之下，47米高的放散塔之上，在炼钢火炉前，这位“铁娘子”没日没夜地与技术人员一同钻研工艺。这一年，她穿坏了6双鞋。
In front of the steelmaking furnace, the “iron lady” diligently studied the craft day and night with her technicians, standing under the crane of more than 1,200 tons just above the 47m diffusing tower. She wore out six pairs of shoes that year.
经过10多年的攻坚，刘涵清指挥的攻关项目陆续成功，其中有两项分别荣获国家科学技术进步奖二等奖、国家环保局三等奖。她受到党和国家领导人接见，冶金部发来电报表扬：改变百年钢铁炼钢工艺，成为国家首创。
After more than 10 years of tremendous effort, the key projects directed by Liu Hanqing have so far achieved success successively. Two of these have won the Second Prize of the State Science and Technology Progress Award and the Third Prize of the State Environmental Protection Bureau. She was even honored with the chance to be received by the leaders of the Party and the state. In addition, she received a phone call from the Ministry of Metallurgy praising her for changing the steelmaking process which has become a national original creation.