HubeiRoleModel:82-year-oldresidentscommitteedirectorwasoncethe“IronLady”ofWISCO(10)

“怎么不申请专利？这样子子孙孙都够用啦！”有人这样问。刘涵清说：“我自幼家贫，靠人民助学金完成学业，是党和国家培养了我，我人是国家的，我的技术更是国家的。”
When asked the question “Why not apply for a patent? The fees youd get from the patent would be enough for your children and grandchildren!” Liu Hanqing said, “I grew up in a poor family and so I relied on the peoples grants to complete my studies. It is the party and the country that have cultivated me, I belong to the country, and so my skills and technology naturally also belong to the country.”
乐当社区“小巷管家”
Volunteering to handle neighborhood affairs
推小车到建材市场问价，为小区维修省下45万元
Liu Hanqing once wheeled a trolley to a building material market to make price inquiries, through which she ended up saving 450,000 yuan for neighborhood maintenance works.
“有人说业委会主任是‘三无干部’，说话没人听，没有办公室，也没有工资，可我们很信任刘老，刘老连任了小区业委会主任。”家住122门栋的业主陈春林说道。
“It is said jokingly that the director of residents committee is a ‘nobody’ and has neither a salary nor an office, one whom no one would listen to. But we deeply trust Ms. Liu, so we elected her to serve another term as director.” said Chen Chunlin, a resident living in building No.122.