《图文并茂山海经》之山经·中山经（六分之五）(8)

原文：又东北八百里曰兔床之山。其阳多铁，其林多薯【艹/与】，其草多鸡穀，其本如鸡卵，其味酸甘，食者利于人。
翻译：再往东北八百里，是座兔床山，山南面有丰富的铁，山里的树木以槠树和芧树最多，而花草以鸡谷草最多，它的根茎像鸡蛋似的，味道是酸中带甜，服食它是对人的身体有益的。
鸡谷草照片：

原文：又东六十里曰皮山。多垩，多赭，其木多松、柏。
翻译：再往东行进六十里，是座皮山，有大量的垩土，还有大量的赭石，这里的树木大多是松树和柏树。
原文：又东六十里曰瑶碧之山。其木多柞、枏，其阴多青雘，其阳多白金。有鸟焉，其状如雉，恒食蜚，名曰鸩。
翻译：再往东走六十里，是座瑶碧山，这里的树木以梓树和楠木树最多，山北阴面盛产青雘，山南面盛产白银。山中有一种禽鸟，形状像一般的野鸡，常吃蜚虫，这种鸟的名字叫鸩。
鸩照片：

原文：又东四十里曰攻离之山。济水出焉，南流注于汉。有鸟焉，其名曰婴勺，其状如鹊，赤目、赤喙、白身，其尾若勺，其鸣自呼。多[牛乍]牛，多羬羊。
翻译：再往东走四十里，是座攻离山。济水从这座山发源，向南流入汉水。山中有一种禽鸟，名字叫婴勺，形状像普通的喜鹊，却长着红眼睛、红嘴巴、白色的身子，尾巴与酒勺的形状相似，它发出的叫声便是自身名称的读音。这座山中还有很多[牛乍]牛、羬羊。