当西班牙人对你说“半个橙子”，那是有好事要发生哦！

背单词很枯燥？词组感觉有点难，背了又不知道怎么用？NO！！！你知道吗？西班牙语里其实有很多有趣的表达，其中有很多都包含了我们常见的食物。轻松学会这些表达，可以让你的西语更加地道！
1、Ser pan comido 某件事情很简单
Ser pan comido是被吃掉的面包？

无论是早餐的bocadillo （法棍三明治），还是午餐晚餐需要搭配的主食， pan（面包） 对于板鸭人来说可是必不可少的食物。因此，在大街小巷找到买面包的地方可太容易了。所以我们可不能按照它的字面意思来翻译，这个词组是用来表达“某件事情很简单”的！
举例 Ejemplo
Este trabajo es pan comido. Ha terminado en poco tiempo.
这个工作好简单。他一会儿就做好了。
2、Estar de mala leche/ tener mala leche
心情很糟糕/ 一个人的性格，脾气不好

关于leche（牛奶）这个单词，实在有太多的搭配了，从上方图片中就能看出来。leche这个词在西语的很多场景里能见到和用到， 可绝对不仅仅用来指牛奶哦！