优秀传统文化现代表达的创新路径探析

「本文来源：东方今报」
□华北水利水电大学艺术与设计学院教授 胡妍妍
2021年，河南广电“中国节日”系列节目把优秀传统文化变成看得见、摸得着、可体验的融媒产品，以传统文化的创新呈现、现代表达引起广泛关注和热议，好评不断。“中国节日”系列节目是对优秀传统文化创造性转化和创新性发展的成功探索，年轻时尚的表达、全覆盖的融媒传播、电视IP的产业转化、文化旅游的深度融合等激发了体验经济和参与式文化的巨大活力。深入分析河南广电“中国节日”系列节目成功的原因，总结优秀传统文化现代表达创新的方式方法，具有重要实践价值。
优秀传统文化现代表达的理念创新
优秀传统文化中蕴含着丰富的中华美学精神。“中国节日”系列节目作为文化符码的影像，在理念上不断创新，一方面从中国传统美学中汲取营养，一方面将传统文化进行影像符码的转换，使观众能够感受传统文化独特的审美意蕴。
◎深入挖掘中华传统文化的美学精神
中华美学精神潜藏在中华优秀传统文化之中，是与中华民族相伴相生的一种独特审美精神，是中华优秀传统文化在审美层次独特而集中的体现。
（1）意象情趣化表达。
牛年河南春晚节目《唐宫夜宴》中，14位唐朝的宫廷少女乐师，体态丰腴，画斜红妆容、着三色襦裙，表情俏皮，好似从博物馆展厅中复活走出来的。她们含胸踱步、低头扭腰，穿梭在《千里江山图》《明皇幸蜀图》《簪花仕女图》《捣练图》等一幅幅名画之间，人们随着她们的脚步观赏这些流传千年的文化瑰宝。正如法国哲学家丹纳所说：“因为喜好来自情感，所以一件东西想要赢得我们的喜好，它所表现的内容就必须与我们的心境相一致。”这个观点与中国传统美学精神“意象情趣化”有异曲同工之处。“它是心借物的形象来表现情趣……美就是情趣意象化或者意象情趣化时心中所感到的‘恰好’的快感。”如果这种美能够引发人们曾经的情感体验，和人们内心深处美的形象不谋而合，就会得到人们情感上的认同和喜爱，使人获得深切的愉悦体验。