优秀传统文化现代表达的创新路径探析(4)

（2）绘画符码到影像符码的转换。
河南广电的制作团队又是怎样把静态画面《洛神赋图》转换成影视视听节目《洛神水赋》的呢？
首先，画面的场景选择在水下完成，实现洛水之神“翩若惊鸿，婉若游龙”的演绎效果。每一个完美动作的拍摄都需要全体人员的一波“神操作”，演职人员在水下拍摄了30多个小时，每天反复下水达到200多次，约50秒换一次气，拍摄200多条、100G左右储存量的素材，然后经过后期剪辑合成、调色加环境设置包装，最终呈现在观众面前的是美轮美奂的1分54秒的舞蹈。
其次，洛神人物的选择要符合影视动态画面的要求，除了有姣好的面容和身姿之外，还要有水下舞蹈的能力，而舞蹈演员何灏浩曾是花样游泳运动员，现在是水下美人鱼游泳教练，参演过电影《美人鱼》的拍摄，具有影视拍摄的经验。河南卫视的制作团队正是运用视听影像技术，通过感知符码、认知符码、图示符码、传输符码、情感和体验符码等，将洛神“翩若惊鸿，婉若游龙”的动态感和惊艳感呈现出来，赋予在中国传说中流传数千年的洛神以生命。河南广电人凭着执着的敬业精神和完美的专业技术完成了拍摄，把深藏在人们心中的美神展现出来。
优秀传统文化现代表达的实践创新
河南广电用长期的实践探索推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，从文化类节目的原创性实践、传播方式的融媒化实践和受众群体的年轻化实践，打造一个个展现传承与创新的舞台，体现优秀传统文化的时代价值和现实意义。