日本动画电影《千与千寻》中国上映：迟到18年的奇异旅途

千与千寻
6月21日，日本动画大师宫崎骏的经典作品《千与千寻》将在中国上映。这部日本动画电影，在2001年上映时即获得票房和奖项的双丰收。如今时隔18年，在千万中国粉丝的期盼下姗姗来迟。这部动画电影为什么经典？为什么它和中国观众的情缘迟了18年？
Spirited Away Is Finally Getting Released In China
注解：
Spirited Away《千与千寻》
spirit sb./sth. away from sp. 把……神不知鬼不觉地弄走
release/rlis/vt. 发行；上映
翻译：
《千与千寻》终将在中国上映
① Spirited Away is one of Studio Ghibli"s most popular, breathtaking masterpieces which follows