从一个原创选题向一个图书品牌“进化”,需要几步走?(10)
2022-10-26 来源:旧番剧
原创童书开发目前较有潜力的方向是传统文化类图书,虽然该类图书市场上已经较多,但是“如何讲”“讲什么”这些问题还没有很好地回答,有待继续深入。此外,与教育相关的非虚构创作,也是非常值得挖掘的方向。
07
“乖乖豆奇遇记”:让原创桥梁书更有生命力
■张春杰(中国和平出版社)
与“乖乖豆”的奇遇发生在2017年初冬,几乎每年这个时候我都要到上海参加上海国际童书展。2017年也是中国和平出版社大力发展一般市场图书的开局之年。这一年,和平社筹备全面回归少儿出版,建立了儿童文学、少儿科普、图画书等产品线。框架拉起,就要添砖加瓦。儿童文学领域,桥梁书是重要分支之一,其读者受众年龄可从幼儿园大班开始,到小学一二年级。这个阶段的孩子正从图画书阅读过渡到文字书阅读,是培养阅读兴趣的关键期。我们从日本引进了一系列知名桥梁书,包括国际安徒生奖得主角野荣子的“小妖怪童话系列”。引进版的优质产品有了,要建立和扩大桥梁书产品线,国内原创的桥梁书同样不可缺少。
鉴于桥梁书的读者年龄段,从体裁上多以童话为主,所以组国内原创的稿子,我们也先从童话作家入手。当时,在上海国际童书展上遇到了“魔法爷爷”张秋生,他的“小巴掌童话”大家都很熟悉。与张老师沟通交流后得知,他最新创作的文稿突破了传统意义上的童话。这让我出乎意料,又有些好奇与期待,想看看“魔法爷爷”变出了怎样的花样。
后来,我们去拜访他。在一栋老房子里,沿着窄窄的楼梯上到三楼,望着窗外的景色,感受和倾听着乖乖豆的故事。我们觉得,张老师笔下的这个小男孩和他的生活就是现在众多“小豆包”的缩影:无处安放的暑假,孩子被迫自己在家;喜欢文具,想买,又不珍惜;受到学习的困扰,像写作文困难症、口算困难症、英语辅导班上课困难症……但作者将这些现实问题加进了魔法元素的奇遇,如会魔法的仓鼠麦奇、古老木箱里的精灵等。
“乖乖豆”的奇遇,转换成了我的奇遇,这正是我想要的稿子。于是,我从上海捧回了厚厚一摞手写稿,仔细阅读。这次拜访经历,对我理解文稿内容非常重要。张老师家的那栋房子,甚至窗外的树,都在稿子中变得生动鲜活起来,我会对号入座地想象故事发生的地点。后来得知那座房子已经有80多年的历史。