一休、阿童木、变形金刚、忍者神龟,海外动画引进中国的真正目的(6)

2022-10-26 来源:旧番剧
变形金刚玩具登陆广州的第一天下午,价值5万元的玩具就卖光了,一个月销售额破百万。
美国人得意地笑了。
不过,笑容马上就冻住了。
1989年3月28日,《人民日报》撰文《变形金刚冲击波》:
……“金刚热”盛行时,在许多大中城市,从幼儿园小班的孩子到小学高年级学生,特别是男孩子,几乎90%以上都有一个变形金刚玩具。
……其实,当时正版的变形金刚玩具只是少量的,大部分都是仿制的冒牌货。
然而成千上万的家长们已经顾不上柜台上的“金刚”产于何地、价钱是否公道了,只要是包装盒上印着变形金刚,便慷慨解囊……
这就叫:你有科学,我有国情。
真正让美国人看清我朝国情的,是这件事。
《变形金刚》在电视上播出没多久,在一次全国人大常委会上,20位人大常委建议立即停播。
原因出在当时的复联,哦不,妇联的一位书记身上。
这位奶奶,在给小孙子讲一本《变形金刚》的画册时,觉得内容荒谬,宣扬好战,意思也不连贯,压根讲不下去。
她再一看定价,十几页就敢卖1块钱,印数竟然达到了25万册。她就在全国人大讨论《进出口商品检验法》的小组会上,顺便提了这件事。
谁料,一下说出了同组爷爷奶奶们的心声。他们对孩子不吃饭光顾看动画片早就有意见了,就一起向有关部门建议停播。
紧接着,《人民日报》又跟风刊文:
……从“变形金刚”,我想到了当年的“鸦片战争”。
“金刚”与“鸦片”不同,它没有毒害性,更没有以炮火为媒介。
不过两者也有一点相似,“鸦片”从中国换走了白银,“金刚”使中国流失了那么多不容易换来的外汇……
实际上,孩之宝公司当时在中国压根就没发行过画册。那位奶奶给小孙子读的,是国内一家出版社自行改编和二次加工的盗版书。
孩子们幸运的是,这个年代,已经不是几个爷爷奶奶,凭误解和偏见可以一意孤行的。
《新民晚报》刊文说:
《变形金刚》充满了工业社会的智慧、热情、幻想和阳刚之气,是与非相当分明。
它给孩子们带来的乐趣和启迪是成人无法理解的。
这部动画的译制导演也急了,说:
《变形金刚》的主题是惩恶扬善。
如果有打斗场面就说是好战的话,那么孩子们喜爱的《西游记》又作何解释呢?
大闹天宫、扫尽妖魔的孙悟空不也是打了又打吗?
猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧