念念不忘，必有回响：《Muv-LuvAlternative》与它的汉化轶事丨触乐(2)

该章节长达70余万字的篇幅，足够让人误以为这就是游戏的完整内容，但就在玩家抱得美人归（两次）并解锁了UNLIMIMTED篇以后，剧情却急转直下。
一觉醒来，白银武发现自己穿越到了一个平行世界，在这里，外星生命体“BETA”正在地球无差别屠杀，而人类正与其苦苦对抗。武因其身世特殊，以预备役身份被召入军队，并且遇到了那些与原世界中外貌相同，性格和经历却又截然不同的少女们。
用来与BETA对抗的人型机器人叫做“战术机”，它的操纵方式，与武在原世界中热衷的格斗游戏“巴尔加农”意外地相似，顺理成章的，武在战斗中展现出了高超的驾驶技巧，并逐渐成长为了合格的“卫士”。然而，战争局势依然不断恶化，人类逐渐陷入绝望，最终启动了“Alternative5”计划，决定放弃地球，将少部分人作为文明的火种通过飞船送往太空避难，而包括武在内的卫士们则留了下来，在地球上继续着与BETA的死战，游戏也至此告一段落。
对这有如“小兔子暗黑无限破”般的超展开剧情，玩家们的反响自然也是褒贬不一，但也大多数人还是期待着故事会迎来怎样的结局。不过，直到3年后完结篇《MLA》发售，大家才发现原来整个《Muv-Luv》的故事都只是铺垫。
“小兔子暗黑无限破”的典故，出自漫画《绝对灵域》
在《MLA》中，白银武穿越回了他初次来到平行世界的那一天，决心利用自己所掌握的情报与战力改变历史，为人类守护住地球。然而,这也令他终于来到了斗争漩涡的中心，他也真正意识到了，自己所面对的是一场怎样的战争。
如果说此前的UNLIMIMTED篇还只是充满了残酷与无奈，那么在ALTERNATIVE篇中，玩家所面对的则是绝望与悲壮。不仅剧情发展更为紧张激烈，让人喘不过气来，就连原本让部分玩家玩到犯困的EXTRA篇，其中的诸多情节也化作伏笔被一一回收，不时于无声处惊雷。