人人“复活”,但字幕组的黄金时代已成过往?(10)

2022-10-27 来源:旧番剧
字幕组偶尔会成为粉丝发泄的对象
普通网民间的信息不对称、对交流的渴望、版权制度不完善、相关渠道不通畅,这是曾经字幕组得以快速发展的沃土;但同样的,伴随着时代的变化、互联网的发展,这样的突然或多或少都在流失——即便因为诸多原因,对字幕组的需求会依然存在,但这块舞台会有多大,却已没那么笃定的答案

对于字幕组可能的未来,很多从业者也心知肚明。但不少成员亦告诉毒眸,时代的变迁并非他们最忧虑的事情,字幕组的出发点本身就是非盈利性质,彷佛是一群志同道合的朋友在一起聚会。
“作为个体,我们不会想那么多关于大时代的事情,可能更看重的是自己翻译出一部作品后被认可的成就感。”一位字幕组成员,在采访最后这样告诉毒眸。

猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧