中国原创动画逆流而上
2022-10-27 来源:旧番剧
在海外平台单纯采购与自主出海孤军奋战之间,找到平衡点。
作者:彭郑子岩
中国动画出海从来不是一件容易的事,尤其作为世界动画强国日本的邻居,更是开启了一种难上加难的地狱模式。但这不意味着中国的原创动画力量就放弃了出海的尝试,事实上,越是在这种不利的处境下,在过去几年里反而越能看到更多的国产动画纷纷不仅成功登陆海外市场,并且收获了不俗的评价。
1月14日,爱奇艺正式官宣,其原创出品、美国维亚康姆旗下尼克儿童频道参与创意及内容监制的动画系列片《无敌鹿战队》,将在1月25日正式登陆全球最大的动画市场——美国。在国内开播半年之后就能顺利登陆北美市场的主流渠道,《无敌鹿战队》几乎已经创造了历史。
《无敌鹿战队》是尼克儿童频道在创意阶段就决定将其引入国际平台的首个中国原创IP动画项目,去年7月15日首先在国内爱奇艺儿童频道上线。在短短18天后,迅速登陆了尼克国际儿童频道亚洲市场,覆盖亚太多个国家和地区,创造了国产儿童动画出海窗口期最短记录。10月起,《无敌鹿战队》陆续在英国、澳大利亚、新西兰等市场播出。今年3月,动画还将陆续登陆欧洲及非洲市场。
凭借国际水平的制作以及中西文化融合的内容,《无敌鹿战队》在海内外均获得了如潮好评。
在国内,动画长期稳居爱奇艺儿童热播榜TOP3,登陆百度少儿风云榜TOP2,并连续7周登陆念童少儿数据全网新片播放指数榜TOP1。根据尼克儿童频道数据,在菲律宾和澳大利亚播出期间,《无敌鹿战队》儿童观众平均收视率位居全频道首位;在英国地区首播当日收视率排名第一,超过《小猪佩奇》等传统热播动画,播出期间平均收视更是超过同期播放标准的148%。在新加坡首播当日,收视率是其他动画新片首播收视的3倍。
也是在2020年,2019年于国内上映的国产动画电影《罗小黑战记》在去年11月7日于全日本公映。尽管日本电影市场在去年下半年都被《鬼灭之刃:无限列车》主宰,但《罗小黑战记》在日本依然取得了不俗的口碑与票房,开创国漫日本公映的票房纪录。