中国原创动画逆流而上(5)

另一方面则是在内容。美国市场对内容与制作水准有更高的要求，除了趣味差异、内容娱乐性之外，分级制度，安全性审核等也成了出海美国的拦路虎。这点对儿童动画尤其如此。儿童动画往往被认为比较容易跨越文化的壁垒走出国门。但是在美国，儿童动画较之成人动画，在基础内容和安全性审核等方面要面临更为严格的准入审查。
比如，对儿童教育细节上的重视,要求角色之间不能有太过攻击性的语言或动作，特别要避免带有歧视性的对白设计；日常对话过程中要注意礼貌，因为小孩子看了动画就会去模仿，一定不能有过激或不雅的用语等等。这些从剧本创意和对白设计阶段就要开始注意。制作方面，比如，对画面镜头的连续性（连镜问题）、动画表演过程中的模型穿插问题等都要非常细致的处理。
也正因如此，《无敌鹿战队》的成功挺近美国就显得十分可贵，中国低龄动画在欧美主流电视市场播出本身已经相当罕见，而能如此迅速地在出品过《海绵宝宝》等动画的国际知名平台尼克儿童频道播出更是难得。更不用提在覆盖全球的范围之广，以及其优异的收视成绩。
当然仔细去检视，我们会发现这部作品最终实现这样的成绩并非偶然。爱奇艺在动画领域多年的耕耘和走出去的国际视角，加上尼克儿童频道在创作和渠道上的支持，才真正实现这部动画在全球范围内快速的播出和不俗的反响。
不过在个案的成功之外，爱奇艺与尼克儿童频道的所带来的创新性“预售＋监制”模式，以及其在角色设计、故事创作、细节把控等方面的经验，其实更加值得当下有志于走向国际市场的中国动画创作者和平台借鉴。
在《无敌鹿战队》动画筹备初期，爱奇艺就明确了全球化的定位，完全对标国际制作和播出标准。基于此，从项目前期，爱奇艺就邀请尼克团队参与意见反馈，在制作过程中全程监制，及时避免因中外文化、标准、制度差异导致的创作盲区。

这种 “中方团队发挥原创力主导创作，海外播出平台监制为内容出海保驾护航”的全新模式，成为了未来《无敌鹿战队》海外发行的强大加速器：主创开发团队可以与海外发行方或播出机构提前接洽，在制作过程中发现问题并及时调整，严格把控正确行为示范和安全引导等细节，避免成片会出现让制作方和发行方尴尬的情况出现。