电影《马达加斯加2：逃往非洲》Part1-中英文对照台词剧本(3)

看爸爸大显身手
Two, three.
二 三!
Who is alpha lion? You are.
谁是领头狮子? 你是
Don"t you forget it.
你可别忘了
And that Alakay is how you attack.
还有 艾力提 搏斗就是这个样子
Alakay?
艾力提?
动物保护区 禁止狩猎
That"s it. Here kitty kitty.
就是这个样子 来吧 孩子
Ah, this one is a beauty. It will be worth a few bucks.
这可是个漂亮的小家伙啊 肯定能值几个钱
It just gets easier and easier.
封上 走吧
Daddy! Alakay?
爸爸! 艾力提?
Alakay,Alakay!
艾力提 艾力提!
Daddy!
爸爸!
No, no, no!
不 不!
Alakay!
艾力提!
Daddy! Alakay! Daddy got you, hold on.
爸爸! 艾力提! 爸爸来了! 坚持一下
Daddy!
爸爸!
Alakay!
艾力提!
Daddy!
爸爸!
Madagascar Escape 2 Africa
马达加斯加2:逃往非洲
海上捕捞出幼狮
I don"t like looks of this guy.
我不喜欢这家伙的样子
Well, I think he is kind of cute.
我觉得他还满可爱的呀
I think he is kind of show off.
我觉得他太显摆自己了
You think he is cute?
你觉得他可爱吗
The king of New York City.
纽约市之王
Alex the lion!
狮子艾力克斯!
I still think he is kind of a show off.