电影《蝙蝠侠：血脉恩仇（2016）》Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
据另一则消息
In other news,
黑面团伙的一个名叫朱基·索尔的打手
Chuckie Sol, a made man in the black mask mob
在今晚早些时候
was kidnapped at gunpoint by masked
被一伙蒙面人持枪绑架
assailants earlier today.
各方猜疑索尔极有可能沦为了
Suspicion is high that sol was
近期的地盘之争的牺牲品
a victim of the recent turf war
冲突双方是黑面人团伙
raging between the mob and a new rival gang
和新兴的高科技犯罪团伙
composed of high-tech criminals
后者曾与蝙蝠侠交过手
known to have crossed paths with Batman.
武器运输的事我什么都不知道 獠牙
I don"t know about any weapon shipment, Tusk.
黑面从不告诉我们...
Mask don"t tell us... ahhh!
你最好说点有用的 朱基
You could do better than that, Chuckie.
我们可没时间整晚耗在这里
We ain"t got all night.
你说谎的话闪电人可是会很生气的
Old electrocutioner here gets mighty ticked when someone lies.