电影《最终幻想15：王者之剑（2016）》Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
几个世纪以来 神圣水晶的神力
For centuries the sacred magic of the Divine Crystal...
庇护着我们的世界与人民
...blessed our world and its people.
但随着时间的推移
But in time
它的神力却给我们的土地带来了战争
the promise of its power brought war to our lands.
路西斯 一个和平至上的魔法王国
Lucis, a peaceful kingdom of great magic
被水晶的神力所守护
kept safe by the power of the crystal.
而尼夫海姆 拥有大型机械的军事强国
And Niflheim, a military empire of vast machinery...
因其魔道兵的力量日渐强大
...made strong by the might of its Magitek.
两国之间的战争持续了很久
Long has war raged between the two.
随着时间的流逝
As the years passed,
尼夫海姆凭借其无法超越的技术
Niflheim marched on nearby nations...
向附近的国家进军
...driven by its unsurpassed technology.
为了自卫 路西斯建起了一道魔法屏障
To defend itself, Lucis raised a magical wall...