电影《星河战队:火星叛国者(2017)》Part1-中英文对照台词剧本(2)
2022-11-04 来源:旧番剧
旋转核弹,旋转核弹发射器
Flip the nuke, flip the launcher on the nuke.
但不是现在
Oh, but not yet.
达奇
Dutch.
我和贝西充当诱饵
Me and Bessie seal the deal,
去虫洞门口走一趟
right down their Bug hole.
猎鹰一号,准备起飞
Eagle One ready for takeoff.
记住你们的训练,严格执行计划
Remember your training, and stick to the plan.
明白了吗?
Do you get me?
是,长官 明白,长官
Yes, sir. We get you, sir.
武器上膛
Lock and load.
好
Yeah.
我们开干吧
Let"s do this.
好的宝贝儿
All right, baby.
猎鹰一号,准备完毕
Eagle One, clear.
猎鹰二号,准备完毕
Eagle Two, clear.
猎鹰三号,准备完毕
Eagle Three, clear.
猎鹰一号,着陆 十
Eagle One, touch down. Ten.
九、八
nine, eight,
七、六、五
seven, six, five,
四、三、二、一
four, three, two, one.
乔,不!
Geo, no!
不,上帝,不要,不要!
No, no. God, no. No, no!
虫子!
Bug!
快点,猴崽子们 动起来 出发了!
Come on, you apes. Move out. Move it. Let"s go!
该死的
Goddamn.
它们无所畏惧
They don"t quit.
你是不是出故障了,中尉?
What"s your malfunction, lieutenant?