电影《魔弦传说》Part1-中英文对照台词剧本

一种美国有名的猜谜游戏"I spy with my little eye"
要眨眼 就快眨吧
If you must blink, do it now.
集中注意 你所看与所听的一切...
Pay careful attention to everything you see and hear...
无论它看起来多么不寻常
No matter how unusual it may seem.
请当心 如果你心神不宁
And please be warned: If you fidget,
如果你飘忽不定
if you look away,
如果你忘记了我告诉你的一些话
if you forget any part of what I tell you,
哪怕只是片刻...
even for an instant...
我们的英雄必然会灭亡
Then our hero will surely perish.
他的名字叫久保
His name is Kubo.
他的祖父从他那偷了什么东西
His grandfather stole something from him.
那东西真的很渺小
And that really is the least of it.
你好 久保
Well, hello, Kubo!
- 今天如何 - 还不错
- How is it today? - Wasn"t a bad crowd.
我收到了两个硬币和一个棉线球
I got two pennies and a lint ball.