电影《飞出个未来大电影2：万背之兽（2008）》Part1-中英文对照

更多内容请百度搜索：可小果
It has now been one month since space ripped open like flimsy human skin.
宇宙如薄脆的人皮一般裂开已有一整个月了
Terrified earthlings are beginning to grow exhausted.
惊恐的凡人开始感到疲惫不堪
Professor, sprinkle us with wisdom from your mighty brain!
教授，请告诉我们应该怎么做吧
How scared should we be?
我们应该表现得多害怕才对？
It is somewhere between "Not at all" and "Entirely".
介于"一点都不怕"和"100%害怕"间就行了
I call "Entirely".
我选择"100%害怕"
Scientists believe the rip is a gateway to another Universe,
据科学界人士推测，该裂口是前往另一个宇宙的入口
But do not know what mistery is lying beyond.
裂口后面的玄机尚无人能解答
However, in this reporter"s opinion
然而，本报道认为
Gruesome death awaits us all!
我们都死定了！