张玉安：中国神话传说在东南亚的传播(9)

神话是历史的先声，它虽不等于历史，但却包含着某些历史的因素。通过上述对比和分析，可以清楚地看到与东南亚神话传说有着源远流长的“血缘”关系。这不仅证明与东南亚先民自原始社会就开始有了密切的经济文化往来，而且印证了与东南亚的某些民族之间还可能有同源共祖的历史渊源。
最后，应强调指出的是，东南亚地理和民族状况纷繁复杂，其神话传说并不是一个单独的体系，而是由若干不同的体系组成的。各个体系的神话在其形成和发展的过程中都有自己独特的经济、地理及民族文化心理等历史背景，并形成了自己的特色。东南亚神话各体系之间的交流以及它们与各民族神话之间的交流都不是单向的，而是互相的、多向的，其关系是异常复杂的，要追溯和梳理清楚是难以做到的。但可以肯定的是：这种多边的相互交流和影响，对促进东南亚各国之间，以及与东南亚各国之间的民族融合、经济发展和文化进步起到了相当重要的作用。

作者简介
张玉安，1945年生。吉林省乾安县人。1969年毕业于北京大学东方语言文学系。北京大学外国语学院东方语言文化系教授，博士生导师。长期从事印度尼西亚和马来西亚语言文化的教学和研究工作。主编的著作有《东方神话传说》、《印度尼西亚民间故事评注》、《东方民间文学比较研究》。合著的有《基础印度尼西亚语》、《世界四大文化和东南亚文学》、《东方文学词典》等。
图文来源:原文刊载于《东南亚》1999年第3期，注释已略，详见原刊。
作者/来源：思想与社会

声明：版权归原创所有，转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。