如何从“世界记忆遗产”成为“人类文学读本”有感(双语版)(12)

The phrase “the land inhabited by human beings” often appears in the Dongba Sutra, referring not only to the Naxi ethnic group, but to all mankind. The same goes for the phrase “the land covered by heaven” in the Dongba Sutra, which focuses on all mankind. It can be seen that Dongba culture speaks of the sense of community with a shared future for all mankind under the heavens, which is the great love of blessing mankind. It can be seen that this culture is never just a national culture, but the cultural inheritance and development of all mankind.
生与死，爱与美是人类永恒的主题，也是人类文学共同的元素。东巴古籍涵盖祈福类、祭署（自然神）类、消灾解难类、丧葬类等仪式和占卜等，每一个繁复的东巴仪式中，都蕴藏着“生与死”“爱与美”的大智慧。
Life and death, love and beauty are the eternal themes of human beings and the common elements of human literature. The ancient books of Dongba cover rituals such as praying for good luck, offering sacrifices (natural gods), eliminating disasters and solving difficulties, and funerals, as well as divination, etc. In each complicated Dongba ritual, there are great wisdom of “life and death”“love and beauty”.