亡命之徒或浪漫侠盗：文学与影视如何想象海盗｜新春书摘(5)

他的成功正逢其时。《铁血船长》在首部《金银岛》电影推出后出版，好莱坞立即意识到了萨巴蒂尼小说的潜力。《铁血船长》1924年首次出现在大银幕上，由沃伦·克里根（Warren Kerrigan）扮演主角。
虽然这部电影本身平淡无奇，但在它之后又诞生了另外两部——《海鹰》（1924）和更令人印象深刻的《黑海盗》（The Black Pirate，1926），道格拉斯·范朋克（Douglas Fairbanks）在这部电影中扮演了侠盗主人公。他是首个把刀插在船帆上滑向甲板的银幕主人公，他也令囚犯走木板，在一场比剑决斗中杀了一名海盗船长，且曾救助过公主。此后这类电影不断涌现，银幕上的海盗形象也成为好莱坞在未来三代的主要产品。
20世纪30年代与40年代出现了大量有声“侠盗”电影，其中许多都基于萨巴蒂尼的小说。其中最为成功的可能是翻拍的《铁血船长》有声电影（1935年），原本籍籍无名的埃罗尔·弗林（Errol Flynn）在这部电影中扮演了侠盗主人公。他后来又在《海鹰》（1940）中饰演海盗，这部战时的爱国主义轻喜剧与萨巴蒂尼的原著并无太大关联。
另一部当时的海盗经典作品是《黑天鹅》（1942），在这部电影中泰隆·鲍华（Tyrone Power）扮演了浮夸的亨利·摩根爵士手下的一名虚构海盗，当时的电影大腕——玛琳·奥哈拉（Maureen O’Hara）和安东尼·奎恩（Anthony Quinn）也在其中首次出演了海盗主题的电影。