木兰住土楼、小美人鱼变黑人……有话语权就可以为所欲为？(4)

除了对小美人鱼相貌进行改造外，迪士尼还更加圆满地在电影中赋予了爱丽儿一个美好的结局（并接连拍摄了两部直接以录像带发行的续集，讲述了爱丽儿及其女儿的故事，笔者绝不建议你观看），从而将安徒生的悲剧原著变成了喜剧。
不过，在迪士尼的原创“经典童话”的发展史上，相对于之后的两部作品，小美人鱼对原著的颠覆还算不上那么惊世骇俗，而真正的“颠覆”之作，则要等到1991年的《美女与野兽》、1992年的《阿拉丁》和1993年的《三个火枪手》。
1991年的《美女与野兽》可谓是迪士尼原创“经典童话”的巅峰，除了“美女爱上心地善良的野兽”这条主线未动外，迪士尼对整个故事进行了彻底的大改造——
在博蒙夫人的《美女与野兽》原著中，反派是贝尔不讨人喜欢的姐姐们，这样类似家庭矛盾剧、缺少冲突线的故事显然不令迪士尼满意，于是，一名叫做“加斯顿”的自恋狂男性，连带一群颇为愚蠢的村民以及一名阴险的疯人院长，成为了91版《美女与野兽》中的反派。与此相对，迪士尼还为故事创造了一大群与贝尔和野兽友善的势力，如烛台卢米埃、座钟葛士华、茶煲太太等。此外，迪士尼还对“野兽”的形象进行了美化，将其创作为一头长着食草动物犄角的混合兽，而非如以往的艺术作品一样将其设置为一头青面獠牙的野猪……
这些完全原创的内容，为电影奉献了最为幽默、最紧张、最华丽的片段，甚至可以毫不夸张地说，如果没有这些完全原创的角色，91版《美女与野兽》可能连现实中十分之一的成功都无法取得。

《美女与野兽》中最令人生厌的角色和最令人喜爱的角色均来自于纯粹的原创
1992年的《阿拉丁》没有《美女与野兽》那样完全“颠覆原著”，除了为阿拉丁增加了“飞毯”和“猴子阿布”等友善势力、将公主的名字由“白考尔”改为通俗易懂的“茉莉”（Jasmine）外，全片相对于阿拉伯民间故事中的“阿拉丁神灯”（实际上，与一般人常识不同，《阿拉丁神灯》并不属于标准的《一千零一夜》的组成部分，这个故事可能比《一千零一夜》中大部分的故事晚了几百年），最重要的改动是将反派由原来的“马格里布魔法师”改成了苏丹的维齐尔（宰相）贾方（被国内观众戏称为“甲方”或“贾芳”），从而更加合理化了整部电影的冲突——毕竟相对于一个莫名其妙冒出来的摩洛哥耍蛇犹太人，作为苏丹宰相的贾方似乎更有能力也更有动机去搞一个“大阴谋”。