木兰住土楼、小美人鱼变黑人……有话语权就可以为所欲为？(5)

贾方和他的鹦鹉同样属于完全原创的角色
如果说以上两部作品的“原创”是成功的，那么迪士尼原创“经典童话”的第一个“大跟头”，则是1993年的《三个火枪手》。
这部作品的创意来自大仲马的《三个火枪手》，但相对于原著中各种“润物细无声”的明线暗线斗争，93版《三个火枪手》则是一部彻彻底底的“生死要看淡，不服就是干”的无脑打斗片，连原著中老奸巨猾、老谋深算的红衣主教黎塞留在本片中也变成了拍桌子刺刀见血的黑道大哥。当然，本片的评论也差得一塌糊涂，可能仅仅好于2011年康斯坦丁影业拍摄的那部差点导致公司倒闭的“蒸汽朋克”式《三个火枪手》。
而中国人熟知的花木兰，也得到了迪士尼相当多的“原创”待遇。
1998年的动画版《花木兰》除了保留“替父从军”这一条主线外，其他重要的剧情，包括木兰的爱情线、木兰的宠物“木须”等，同样完全来自迪士尼的原创。而如果说前述的原创内容还算不错的话，那《花木兰》中对于反派的原创可就让中国人哑然失笑了：代表北魏政权抗击柔然的木兰，片中却变成了“最后的罗马人”西罗马帝国将军埃提乌斯，抵抗匈人（HUNS）的入侵！不知道那位一人SOLO中国京城，还要绑架皇帝的匈人可汗，是否就是“上帝之鞭”阿提拉本尊呢？

中国人，抗击……“匈人”？