图文解析《山海经》之西山经(四分之四)(2)
2024-09-29 来源:旧番剧
原文:又北百八十里,曰诸次之山,诸次之水出焉,而东流注于河。是山也,多木无草,鸟兽莫居,是多众蛇。
翻译:再往北走八十里,是座诸次山,诸次水从这座山发源,然后向东流入黄河。这座诸次山,到处生长着树木却不生长花草,也没有禽鸟野兽栖居,但有许多蛇聚集在山中。
原文:又北百八十里,曰号山,其木多漆、棕,其草多药、虈[xiao]、芎[xiong]䓖[qiong]。多冷石。端水出焉,而东流注于河。
翻译:再往北走一百八十里,是座号山,山里的树木大多是漆树、棕树,而草以白芷草、虈草、芎 草居多。山中还盛产汵石。端水从这座山发源,然后向东流入黄河。
虈[xiao]照片:
芎[xiong]䓖[qiong]照片:
原文:又北二百二十里,曰盂山,其阴多铁,其阳多铜,其兽多白狼白虎,其鸟多白雉白翟。生水出焉,而东流注于河。
翻译:再往北走二百二十里,是座盂山,山北面盛产铁,山南面盛产铜,山中的野兽大多是白色的狼和白色的虎,禽鸟也大多是白色的野鸡和白色的翠鸟。生水从这座山发源,然后向东流入黄河。
白狼照片: