图文解析《山海经》之西山经(四分之四)(8)
2024-09-29 来源:旧番剧
原文:凡西次四经自阴山以下,至于崦嵫之山,凡十九山,三千六百八十里。其神祠礼,皆用一白鸡祈,糈以稻米,白菅为席。
翻译:总计西方第四列山系,从阴山开始,直到崦嵫山为止,一共十九座山,途经三千六百八十里。祭祀诸山山神的典礼,都是用一只白色鸡献祭,祀神的米用稻米,拿白茅草来做神的座席。
原文:右西经之山,凡七十七山,一万七千五百一十七里。
翻译:以上是西方经历之山的记录,总共七十七座山,一万七千五百一十七里。
这是《西山经》的第四系列山系,共计阴山,劳山,罢谷山,申山,鸟山,申之山,诸次山,号山,盂山,白於山,由首山,泾谷山,刚山,刚山的尾端,英鞮山,中曲山,邽山,鸟鼠同穴山,崦嵫山,一十九座山,共计三千六百八十里。有奇珍异兽白鹿,当扈鸟,虈[xiao],芎[xiong]䓖[qiong],白狼,白虎,白雉,白翟,神【光鬼】[chi],蛮蛮,冉遗鱼,駮,櫰[huai]木,穷奇,嬴鱼,【上如下鱼】[ru]魮鱼,孰湖,自号,共计一十八种。
这就是《西山经》的全部内容,大大小小山有:钱来山,松果山,太华山,小华山,符禺山,石脆山,英山,竹山,浮山,羭次山,时山,南山,大时山,嶓[bo]冢[zhong]山,天帝山,皋涂山,黄山,翠山,騩山,钤山,泰冒山,数历山,高山,女床山,龙首山,鹿台山,鸟危山,小次山,大次山,熏吴山,厎阳山,众兽山,皇人山,中皇山,西皇山,莱山,崇吾山,长沙山,不周山,峚山,钟山,泰器山,槐江山,昆仑山,乐游山,蠃母山,玉山,轩辕丘,积石山,长留山,章莪山,阴山,符惕山,三危山,騩[gui]山,天山,泑山,翼望山,阴山,劳山,罢谷山,申山,鸟山,申之山,诸次山,号山,盂山,白於山,由首山,泾谷山,刚山,刚山的尾端,英鞮山,中曲山,邽山,鸟鼠同穴山,崦嵫山,总共七十七座山,一万七千五百一十七里。
奇珍异兽有:羬羊,[tong]渠,肥【虫遗】[wei],【牛乍】[zuo]牛,【王雩】[tu]琈玉,赤鷩鸟,萆荔,文茎,条草,葱聋,鴖[min]鸟,蚌[bang]鱼,箭竹和[mei]竹,肥遗,黄雚 ,人鱼,豪彘,嚣,橐[tuo]【上非下巴】[fei],猛豹,尸鸠,蓇蓉,溪边,栎,杜衡,礜,无条,玃如,数斯,【上敏下牛】[min],鹦鹉,鸾鸟,凫徯,朱厌,麋,罗罗鸟,举父,蛮蛮,丹木,鼓,大鹗,鵕[jun]鸟,文鳐鱼,鸾鸡,英招,天神,陆吾,土蝼,钦原,沙棠,薲[pin]草,长乘,西王母,狡,胜遇,狰,毕方,天狗,【彳敖】[ao]【彳因】[ye ],鸱,帝江,讙,鵸[qi]【余鸟】[yu],白鹿,当扈鸟,虈[xiao],芎[xiong]䓖[qiong],白狼,白虎,白雉,白翟,神【光鬼】[chi],蛮蛮,冉遗鱼,駮,櫰[huai]木,穷奇,嬴鱼,【上如下鱼】[ru]魮鱼,孰湖,自号,共计八十一种。