一个好的翻译多重要？动漫能火与否，与名字和译名翻译也有大关系

一部什么样的动漫能被称之为好动漫？
很多漫友都认为，要么动漫的制作非常好，要么动漫的剧情人设非常好。
总而言之，很少有漫友会想到一个好的动漫名字，也会对动漫造成很重要的影响。简单来说，就是一部动漫的名字，也能影响动漫的好坏。

好动漫
相信不少漫友都看过《School Days》这部动漫。
按照英文的字面意思，这部动漫本应该被翻译成《学生时代》。
这部动漫的名字就翻译
得
非常好，它的翻译既古怪又非常吸引人，就算是什么都不懂、很纯洁的漫友，也禁不住想要看看这么古怪的动漫，究竟讲了什么故事。