一个好的翻译多重要？动漫能火与否，与名字和译名翻译也有大关系(2)

诚哥
可是若《School Days》被翻译为《学生时代》的话，想必看这部动漫的人，肯定不会像现在这么多。
看完这部动漫的漫友们，也很少会为了喜欢哪个动漫女性角色而抬杠攻讦。
总之看完这部名字翻译得非常好的动漫后，漫友们都被它深刻的内涵和丰富的外延所吸引，沉浸和回味着动漫的剧情，漫友圈一片祥和。

School Days
时至今日，“都是世界的错”这句动漫里的台词，依然被无数漫友深深的记在脑海里，不时抛出来告诫那些想要脚踩两只船、或是多角恋的家伙。
毕竟在动漫后面两集里，脚踩两只船的男主角被他的女朋友给终结了。
这就是渣男的下场，也是动漫要告诉漫友们的道理。
实在引人深思、发人深省，令人引以为戒。