一个好的翻译多重要？动漫能火与否，与名字和译名翻译也有大关系(3)

世界
谁也不能否认，动漫《School Days》的成功，与它的译名没有关系。
其实，说动漫名字对动漫有影响，这种说法还是太保守了。
一个好的动漫名字，甚至能够决定一部动漫的成败。
因为一部动漫作品被漫友们看到，漫友们首先看到的是名字，其次才是简介和内容。
若是名字不能让漫友产生想要看的想法，那么又有多少人想去看呢？

好动漫
毕竟漫友们一分钟几十万上下，有多少漫友有功夫把时间花在一部名字平平无奇的动漫上呢？
这就跟漫友们处朋友是一样的——都是先看对方的容貌，然后才慢慢的深入了解。
有刺激，好的动漫名字或译名，对一部动漫来说可谓至关重要。
正是这样的原因，才会有很多动漫口碑好、内容佳，可是却一直
不瘟不火
的原因。