取名叫钢弹?日本那些令人不敢恭维的名字
2022-10-28 来源:旧番剧
取名字最怕取到
菜市场名
,但是太过标新立异的闪亮亮名,你敢取吗?日本网站「
おやぷん
」统整了15个日本
超羞耻闪亮名排行榜
。很多名字的汉字乍看没事,读音却让人笑破肚皮,耻力绝对超过「鲑鱼之乱」!一起来看超狂的日本人有哪些异想天开的名字吧!
▋
什么是「闪亮名」(キラキラネーム)?
常接触日本文化的读者可能常听过
闪亮名
(キラキラネームkirakira nēmu),是用来指日文
汉字或读音非常特别
的名字。日本的汉字其实可以有很多不同念法:比方说三宅「
健
」念
ken
,但佐藤「
健
」则念
takeru
。所以有些名字汉字看起来很正常,发音却因为谐音而
闹出不少笑话
。一起来看日本人意外搞笑的闪亮名有哪些吧!
名字是父母送给小孩的第一个礼物
▋
「笑冠(えむかっぷ)」:M罩杯?!