取名叫钢弹?日本那些令人不敢恭维的名字(2)
2022-10-28 来源:旧番剧
第一个要介绍的名字是
笑冠
,读音是「
emukappu
」。欸等等,是不是哪里不太对劲?这发音和日语
M罩杯
(
Mカップ
)一模一样啊!
至于为什么「笑冠」这组汉字发音要念成「M罩杯」,对日本人来说也是个谜。只能祈祷叫这名字的人是位女性了。
▋
「△□一(みよいち)」:竟然出现了图像文字。
第二个名字
△□一
已经彻底超越日文、汉字的符号领域,往图形发展迈出的历史性一步!读音是「
miyoichi
」,念起来不会很怪,也有日本人叫这个名字。只是写法真的太新潮,不管是谁一开始看到这个名字一定都会吓到吧!
其实根据日本「戸籍法施行规则」第60条,日本人取名限定能用「常用汉字表」公布的
汉字
、以及
片假名和平假名
,所以「△□一」应该只是网路谣言或都市传说,真实的日本人绝对不可能叫这个名字!
▋
「世歩玲(せふれ)」:爸妈在整小孩吧?!
小编强烈怀疑,取第三个名字的父母应该是和小孩有仇。
世歩玲
的读音是「
sefure
」,竟然和日文的
炮友
(
セフレ
)同发音!除此之外,之前在日本网路上讨论度很高的闪亮名
爱保
,读音「
labuho
」,竟然和日文
情趣旅馆