取名叫钢弹？日本那些令人不敢恭维的名字(4)

诗羽杨
也是乍看充满诗意的名字，但它的读音竟然是「
jibanyan
」。没错，就是走红全亚洲的日本卡通《妖怪手表》中的可爱妖怪
吉胖喵
（
ジバニャン
）！没意外的话，这孩子应该这辈子都会蛮讨厌《妖怪手表》这部卡通吧。
▋
「凛空（りすか）」：好孩子千万不要学

有「寒冷而清澈的天空」意境的
凛空
，原本是2017年票选的男子闪亮名冠军。但既然是闪亮名，念法就超出一般人的想象。有人把它读作「
lisuka
」，音同日语
自残
（
リストカット
）的略语「
リスカ
」。原本充满想象力的画面，瞬间蒙上一层阴影。
▋
「野风平蔵重亲（のかぜへいぞうしげちか）」：向武士精神致敬

等等，
野风平蔵重亲
这名字也太长了吧！
这串名字应该拆成三个部分来看：
野风
（
のかぜ
）通常是父母家人才会叫的乳名、
平蔵
（
へいぞう
）则是一般人都可以叫的名字，
重亲
（
しげちか
）则是君臣之间互称的正式名称。江户时代以前的武士们，会随着年纪逐渐增长而有改名的习惯。现代日本人早已没有这个习惯。看来帮小孩取这个名字的妈妈，应该是历女无误！
▋
「珍子（よしこ）」：念出来之前请注意。