取名叫钢弹?日本那些令人不敢恭维的名字(6)
2022-10-28 来源:旧番剧
这个名字的耻力和谐音无关。日文
煮物
的意思是「炖煮料理」,比方说常见的
马铃薯炖肉
、
筑前煮
等,是家家户户都端得出手的拿手菜。看来被取这名字的孩子,应该是被家长寄予「希望能成为做得出一手好菜」的期望吧。但是,确定不会被班上的同学笑是
吃货
吗?
▋
「九珠(くず)」:取这名字会一生被霸凌。
照理来说,动漫迷看到这个名字都会很热血才是。但
九珠
的念法是「
kuzu
」,原本是指
木屑
(
クズ
)的意思,后来在日文延伸被用来形容对方是
垃圾、废柴、没用的人
。是很难听的脏话啊!孩子一旦取这个名字,这一生基本上就毁了呢。
▋
「福福福福(ふくふくふくふく)」:到底是多想讨吉利?
看得懂中文的大家,一定可以从
福福福福
深切地感受到,取这个名字的父母有多急切想把好运和福气带给这个小孩吧?日本网友表示,这根本不是人名,比较像中式餐厅名字。
还有网友建议,既然是
福 X 4
,那何不就叫「
福士
」就好了呢?
▋
「凸(てとり)」:意味不明。