看动漫学英语，海绵宝宝第一季第一集对白（中英对照）(2)

菠萝
Help Wanted
急征店员
啊！大海！那么迷人！那么美好！
Ah, the sea. so fascinating. So wonderful.
在我们的比奇堡里，有好多的生物
Here, we see Bikini Bottom, teeming with life.
我最喜爱的海洋生物，可爱的海绵宝宝
Home to one of my favorite creatures, SpongeBob SquarePants.
对啦，他当然住在凤梨屋里，傻瓜
Yes, of course he lives in a pineapple, you silly.

海绵宝宝和派大星
今天是大日子，小蜗！
Today"s the big day, Gary!
喔！
Meow.
你看我，全身光溜溜！
Look at me, I"m naked!
今天我必须秀出最健美的身材，小蜗
Gotta be in top physical condition for today, Gary.
喔
Meow.
我最棒！
I"m ready!
我最棒！我最棒！我最棒！我最棒！我最棒！我最棒！我最棒！我最棒！我最棒！我最棒！
I"m ready, I"m ready, I"m ready, I"m ready, I"m ready, I"m ready, I"m ready, I"m ready, I"m ready, I"m ready!
加油，海绵宝宝！
Go, SpongeBob!