看动漫学英语，海绵宝宝第一季第一集对白（中英对照）(4)

是我
Mine were.
是谁用牙签做出了世上最酷的锅铲？
Who made a spatula out of toothpicks in wood shop?
是我
I did.

海绵宝宝
谁是，谁是，谁是身上有洞的黄色方块？
Who"s a, uh who"s uhh. oh! who"s a big yellow cube with holes?
是我！
I am!
谁最棒？
Who"s ready?
我最棒！
I"m ready!
谁最棒？
Who"s ready?
我最棒！
I"m ready!
谁最棒？
Who"s ready?
我最棒！我最棒！我最棒！我最棒！
I"m ready! I"m ready! I"m ready! I"m ready!
哦，烦呢，海绵宝宝，他跑来做什么？
Oh no, SpongeBob. What could he possibly want?
加油，海绵宝宝！加油，海绵宝宝！加油，海绵宝宝！
I"m ready! I"m ready! I"m ready! I"m ready! I"m ready! I"m ready!
加油，海绵宝宝！加油，海绵宝宝！加油，海绵宝宝！
Go SpongeBob! Go SpongeBob! Go SpongeBob! Go self!
老板，快点，不然就惨了，我跟你说
Mr. Krabs! Hurry, Mr. Krabs, before it"s too late, I gotta tell you.
请让我加入团队，队长！
Permission to come aboard, captain!