看动漫学英语,海绵宝宝第一季第九集对白(中英对照)
2022-11-05 来源:旧番剧
Pizza Delivery
外送披萨
快点把椅子整理好,海绵宝宝,快要打烊啦,我现在就想回家!
Hurry up with those chairs, SpongeBob. It"s after closing and I"d like to go home!
我来接,我来接!我来了
I got it, I got it! Coming.
喂?很抱歉,我们打烊啦
Hello? Sorry, sir, we"re close...
朋友你好,蟹堡王餐厅,要点什么?
Ahoy, there, Krusty Krab. How could I help you?
披萨?
Pizza?
嗯...我们当然有披萨
Um... Of course we have pizza.
嗯,蟹老板
Uhh, Mr. Krabs...
我们的外送章鱼马上送过去
Our delivery squid will bring it right over.
蟹老板,我们没有卖披萨
Mr. Krabs, we don"t serve pizza.
我们也不外送
We don"t deliver.
是我不外送,你去送
We don"t deliver, but you do.
你就不能叫海绵宝宝去送吗?
Can"t you just get SpongeBob to do it?
好主意!带他一起去
Great idea! Take him with you.
我不是那个意思啦
That"s not what I had in mind!