看动漫学英语，海绵宝宝第一季第五集对白（中英对照）

抓水母
Jellyfishing
啊，好个比奇堡的美丽早晨啊，可爱的小小水母到处飘来飘去悠游自在
Ah, the early morning in Bikini Bottom, when the jellyfish are buzzing about and making their jellyfish jelly.
哦，天哪，什么状况？
Oh, what is happening here?
想抓水母啊？
Collectors?
我好像抓到了！等一下...
I think I"ve got it! Wait a minute...
嗨
Hm.
嗨，章鱼哥，我们在抓水母
Hey, Squidward, we"re jellyfishing.
我管你，再见
Of course you are. Bye now.
等等，我们帮你准备了网子！
Wait! We made a net especially for you!
想跟我们一起抓吗？
Do you want to come with us?

是啊，跟你们一起抓水母，哦，那会是我所拥有最棒的一天啦，最喜欢去抓水母啦，我好不容易休假一天，我最想做的事就是去抓水母，陪伴我的两个好朋友，海绵宝宝和...
Really? Jellyfishing with you guys? Oh, that would be the best day ever in my book! I would love to go jellyfishing! I can"t think of anything I"d like to do more on my day off than go jellyfishing with my two best friends: SpongeBob and... uh...