看动漫学英语，海绵宝宝第一季第九集对白（中英对照）(3)

倒退啊！
Back it up!
好啦！好啦！
Okay, okay!
排挡打入倒挡，海绵宝宝！
Shift into reverse, SpongeBob!
打倒挡？哦，对，打倒挡
Reverse? Oh, yeah, reverse.
倒退啦！
Back it up!
倒退啦！倒退啦！
Backing up! Backing up!
让我来开，海绵宝宝。让我来开！
Gime me the wheel, SpongeBob. Give me the wheel!
倒退啦！倒退啦！倒退啦-啊-啊-啊-啊！
Backing up! Backing up! Ba-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ack-i-i-i-i-i-ng up!
倒退啦！倒退啦！倒退啦！
Backing up. Backing up. Backing up.
倒退啦！
Backing up.

对了，你倒退了。你知道吗？我们好像没有油啦，你知道还有什么？
Well... you backed up. And you know what? I think we"re out of gas. And you know what else?
这是鸟不生蛋的地方！
We"re in the middle of nowhere!
你知道还有什么吗？披萨好像快冷掉了
And you know what else else? I think the pizza is getting cold.
披萨冷掉啦哦，披萨冷啦，太悲惨啦，哦，我怎么会这么倒霉呢？！