看动漫学英语，海绵宝宝第一季第九集对白（中英对照）(2)

船头，OK。无线电，OK。保险杆，OK。保险杆贴纸，OK。
Front end... check. Antenna... check. Bumper... check. Bumper sticker...check
轮胎胎压！
Tire pressure!
OK。
...check.
交通工具检查好了！
Vehicle inspection complete!
我们是在创造历史，章鱼哥，这个幸运的客人将会收到蟹堡王餐厅的第一份披萨
We"re really making history here, Squidward. That lucky customer is going to get the first Krabby Patty Pizza ever!

很好，你开船
Good, then you drive.
不行，我还没拿到驾照
I can"t. I"m still in Boating School.
开嘛，海绵宝宝，转个弯就到啦
Come on, SpongeBob. It"s just around the corner.
哦，对，可是...
Well, yeah, but...
像培训班那样开就好了
Just do what you do in school.
好吧，等等，不要说
Well, okay. Wait, don"t tell me.
先倒退
Back it up.
啊？
Huh?
倒退啦
Back... it up.
好，先倒退
Right, back... it up.