看动漫学英语，海绵宝宝第一季第九集对白（中英对照）(4)

And the pizza is cold? Oh, the pizza is cold. Not the pizza! Oh, how could it get any worse?!
现在我们就只好走去送了
Well, we can still deliver it on foot.
哦，哦，哦
Ow, ow, ow.
蟹堡王披萨，大家都爱的好披萨，蟹堡王披萨，你我都爱的好披萨，蟹堡王披萨...
The Krusty Krab pizza is the pizza for you and me. The Krusty Krab pizza is the pizza...
我的脚快酸死啦
...And my feet are killing me. Whoa.
海绵宝宝？你在做什么？
SpongeBob? What are you doing?
这是老祖宗的妙计，我在电影里看过
It"s an old pioneer trick. I saw it in a movie once.

海绵宝宝，我没时间跟你...
SpongeBob, this is no time for...
嘘，成功了
Shh, shh, shh. It"s working.
什么成功了？
What is it?
卡车！16轮的。秀给你看，老祖宗怎么搭便车
Truck! Sixteen wheels. Now I can show you how the pioneers hitchhiked.
呜呼
Whee... eee...
小怪物，给我让开！
Crashin" frashin" break dancers!