看动漫学英语，海绵宝宝第一季第九集对白（中英对照）(5)

他停船了！他停船了！
He"s stopping! He"s stopping!
蟹堡王披萨，大家都爱的好披萨，蟹堡王披萨，你我都爱的好披萨。免费运送，蟹堡王披萨，你我都爱的好披萨。
The Krusty Krab pizza is the pizza for you and me. The Krusty Krab pizza is the pizza free delivery. The Krusty Krab pizza is the pizza very ta-asty.
拜托你快点把那个臭披萨丢了好吗？
Will you let go of that stupid pizza, already?!
不行，这是客人的！
I can"t, it"s for the customer!

谁在乎什么客人啊？！
Who cares about the customer?!
我在乎！
I do!
我不在乎！
Well, I don"t!
章鱼哥！
Squidward!
把披萨给扔了！
Let go of that pizza!
不要！
No!
哦
Ow.
海绵宝宝，把披萨给扔了！
SpongeBob, let go of that pizza!
不行，这是客人的！
No! It"s for the customer!
海绵宝宝，把披萨给扔了！
SpongeBob! Let go of the pizza!
不要！
No!
海绵宝宝！
SpongeBob!
给我拿走披萨！