看动漫学英语，海绵宝宝第一季第一集对白（中英对照）(3)

蟹老板
我到了
There it is.
这个海底世界最好吃最美味的素食餐厅
The finest eating establishment ever established for eating.
蟹堡王，美味蟹煲的家
The Krusty Krab, home of the Krabby Patty.
窗户上贴着“急征店员”！
With a "Help Wanted" sign in the window!
我等这个已经等了好久！
For years I"ve been dreaming of this moment!
我要进去里面，直接找老板谈，紧盯他的双眼，跟他撂狠话，我做不到！
I"m gonna go in there, march straight to the manager, look him straight in the eye, lay it on the line, and I can"t do this!

章鱼哥
额，派大星！
Uh, Patrick!
请问你要去哪里？
Where do you think you"re going?
我...
I was just...
你别想跑，你给我进去蟹堡王应征工作，去！
No you"re not.You"re going to the Krusty Krab and get that job!
我不行，你看我，我不够优秀！
I can"t, don"t you see? I"m not good enough!
是谁老是说：要点餐了吗？
Whose first words were "may I take your order"?