看动漫学英语，海绵宝宝第一季第一集对白（中英对照）(6)

One hydrodynamic spatula, with port-and-starboard attachments, turbo drive, coming right up, Sir!
去吧！
Carry on!
那个傻瓜不会再回来了
We"ll never see that lubber again.
你好坏啊！全自动什么？
You"re terrible! A hydro-what?
哈哈！
Hey! Hey!

公交车
嘿，拜托，各位乘客请做好，不要把鱼鳍伸出窗外！
Hey! Please! Passengers are to stay seated and not put their hands out the window!
公车门的开门声！
That sounded like hatch doors!
你闻到了没有，这臭味，那种特别的臭味，很臭的特别的臭味，很臭的
Do you smell it? That smell. A kind of smelly smell. A smelly smell that smells smelly.
沙丁鱼
Anchovies.
什么？
What?
沙丁鱼！
Anchovies!
拜托，帮帮忙，安静！
Please, please, quiet!
请你们不要吵好吗？
Is this any way to behave, hmmm?
行！
Meep!