传教士内部的礼仪之争,为何让康熙大怒禁教?看教皇禁令有多嚣张?(4)
2023-06-03 来源:旧番剧
但另一部分传教士认为耶稣会士对消除中国的异端太软弱,必须将一切偶像和庙宇扫除干净。
3、礼仪之争为何会发生?
有关以上诸问题的争论,本来只局限在教会内部进行。
但到17世纪30年代,在菲律宾的多明我会和方济各会会士来到福建福安,看到耶稣会士与非教徒一起祭祖敬礼,十分不满,多明我会士黎玉范回马尼拉,再到罗马向教皇告状。
1645年,教皇英诺森十世发布通谕,禁止中国教徒参加祭孔和祭祖的礼仪。为了反驳多明我会的指控,耶稣会也派卫匡国回罗马进行辩解。1656年,教皇亚历山大七世发布通谕,只要不含迷信色彩,不妨害根本的信仰,准许中国教徒参加祭孔和祭祖活动。从此,耶稣会士与方济各会、多明我会士各行其事,没有发生较大的冲突。
但是,自从1693年巴黎外方传教会的颜珰担任福建教区的主教以后,形势发生急剧的变化。
他上任不久,就发布严禁中国教徒祭祖、祭孔的七条告示:
(一)为统一称呼唯一真神的名字起见,应该用天主名称,欧人用“坦斯”或中文里的“天”和“上帝”,一概除去。
(二)在教堂内悬挂的“敬天”匾额,应该在函件公布日起两个月内取消,以后并不准再用。
(三)教皇亚历山大七世时,卫匡国呈请圣职部批准的礼仪案,因许多不符合事实,所以信众们不能享用。
(四)必须禁止每年两次祭祖的隆重典礼。
(五)废除为死亡者所立的牌位,或至少应除去牌位上的神或灵字。
(六)许多术语如偶不谨慎,会使人误会而开异端之路。
例如,“若适当的领悟中国哲学和教规无异”,“古贤达们愿把太极为天主是万有的真原作定义”,“孔子用于神明的敬礼是文化,而非宗教性的”,“称作经的古籍是极好的物理和伦理的纲领”等等。
(七)关于学校教科书中,不应该混入无神思想和异端邪说,致使和教规抵触。
对于颜珰的以上七条禁令,耶稣会士不仅不执行,而且上奏康熙帝,希望得到中国皇帝的支持。