「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-7-28）(8)

3
法新社记者：今天上午，至少1名中国公民在巴基斯坦卡拉奇枪击事件中受伤。你可否介绍更多细节？你是否认为中国公民和资产在巴安全风险上升？ AFP: At least one Chinese national was injured in a gun attack in Karachi, Pakistan this morning. Can you please offer more details about this incident? And do you see a growing security risk for Chinese nationals and assets in Pakistan? 赵立坚：中方正密切关注此事。目前案件还在进一步调查中。你提到的案件是一起孤立的个案。我们对巴方保护中国在巴公民和财产有充分的信心。
Zhao Lijian: China is closely monitoring this incident. It is under further investigation as we speak. This is an isolated incident. We have every confidence in Pakistan"s protection of Chinese nationals and assets in the country.

4 深圳卫视记者：7月26日，日本“奄美大岛、德之岛、冲绳岛北部和西表岛”项目在第44届世界遗产大会上列入世界遗产名录。请问中方对此有何评论？ Shenzhen TV: On July 26, Amami-Oshima Island, Tokunoshima Island, northern part of Okinawa Island and Iriomote Island of Japan were inscribed on the UNESCO World Heritage List at the extended 44th session of the World Heritage Committee. What"s China"s comment on this? 赵立坚：第44届世界遗产大会通过了相关决定。