李天纲：江南文化与欧洲世界(6)

我们老讲欧洲列强看不起中国文化，欺负中国人，其实完全相反。欧洲人后来看不起清朝政府是真的，对中国的经济和文化却从来没有轻视。鸦片战争之前，欧洲人，尤其是法国人，对中国佩服得五体投地。伏尔泰（Voltaire, 1694-1778）在《路易十四时代》中说：“当高卢、日耳曼、英吉利以及整个北欧沉沦于最野蛮的偶像崇拜之中时，庞大的中华帝国的政府各部门正培养良俗美德，制定法律，只承认一个上帝。”对中华文明大加赞美，如“历史悠久”、“礼仪之邦”、“鱼米之乡”都是从利玛窦开始的，他描写的江南，说：“这就是被称为‘丝绸之国’的国度，因为在远东除中国外，没有任何地方那么富饶。那个国度的居民无论贫富都穿着丝绸，而且还大量出口到世界最遥远的地方。”（《利玛窦中国札记》）为什么这么喜欢讲丝绸？因为欧洲人把中国丝绸看成性感、神奇之物，吉本（Edward Gibbon，1737-1794）《罗马帝国衰亡史》考证说査士丁尼（Justinian, 483-565）时代，一磅丝绸在罗马曾卖到12英两黄金。
这种疯狂的奢靡之风，最终导致了帝国的灭亡。难怪利玛窦在南京看到商人、百姓僭越规定，穿着绫罗绸缎，会那么样子吃惊！
明朝最重要的江南城市是南京，利玛窦以前西班牙人门多萨写《大中华帝国史》（1585）已经从福建人口中知道了“南京”，他没有到过江南，便按照福建人的发音，翻译成“Lankin”。福建人H和F不分，读福建如胡建；L跟N也不分，南京读成“蓝京”。这个词被利玛窦纠正过来了，这个很重要。因为国际市场上当时流行一种布匹叫做“蓝京布”（Lankin）。以前学者搞不懂蓝京布，又有说是“蓝青布”，其实就是南京布。上海在松江府、江南省里面是最大的棉布出产地。经济史学家统计，全国80%的棉布是松江府出产的。有一句话说是松江府“衣被天下”，松江布大宗是上海布。上海布在南京向全国各地和日本、朝鲜、东南亚市场销售，最远至印度。福建人叫做蓝青布，进到江南的欧洲人纠正说是南京布。上海、江南就这样和小西洋、大西洋连接起来了。

明代松江地区纺织的棉布
欧洲人进到南京城，都被它的壮丽辉煌吸引。还是拿《利玛窦中国札记》作例子。他们说南京是当时世界上最伟大的城市，“这座都城叫‘南京’（Nankin），但葡萄牙人是从福建人那里知道这座神奇城市的名字，所以把该城叫做Lankin，因为该省人总把N读成L。”南京“到处都是殿、庙、塔、桥，欧洲确实没有超过它们的类似建筑。”“这里气候温和，土地肥沃，百姓精神愉快，彬彬有礼，谈吐文雅。”1600年利玛窦去了北京，发现北京不比南京。利玛窦在南京遇到了一个特殊时期，万历年间“王学”流行，南京、苏州、杭州、松江、上海，士大夫结社、雅集、讲学，非常热闹，江南人人都讲哲学。欧洲刚刚经历了“文艺复兴”，人人崇尚文化，随之对江南的好学风气很佩服。